Изкуството и културата са посланикът ни срещу омразата

Като се присъединяваме към посланието на Жан-Ноел Тронк – Генерален директор/ Изпълнителен директор на Sacem – френското сдружение на авторите, композиторите и издателите на музика, ви запознаваме с неговото съобщение до всички сродни сдружения в света:

Уважаеми колеги и приятели,

Благодаря ви за многобройните съобщения, изпълнени с емоции, солидарност и мисли в този ужасен момент. От петък вечер досега с колегите от нашия екип, както и от Управителния ни съвет бяхме напълно отдадени на неотложните проблеми и затова моля да ме извините за общия отговор.

Бяхме пряко засегнати от кошмара, който преживява нашата страна. Двама от членовете ни бяха убити. Много от нашите колеги и приятели от музикалния и медийния сектор, хора от нашия екип и членове, с които работим тясно, бивши колеги и много други са сред жертвите – в театър Le Bataclan; те са колеги сред продуцентите на живи изпълнения; колеги от Mercury/ Universal; музикални журналисти и други.

Много от нашите служители бяха точно там, където се случиха убийствата, и някои от тях загубиха свои близки приятели, роднини, част от своите семейства. Шокът е безмерен и няма да ни бъде лесно да се възстановим от него.

Терористите, отговорни за кръвопролитията в историческата за Париж и изключително популярна музикална зала на Bataclan, в съседните кафенета и ресторантски тераси и на националния ни стадион Stade de France, всъщност нападнаха нашата свобода, нашата младеж, нашия начин на живот, за който изкуството и културата са особено важни, нашите ценности, гръбнака на нашата демокрация, нашето отворено и толерантно общество.

Всички трябва да сме наясно: концерти като този са точно това, което терористите мразят най-много – мъже и жени заедно, свободни и щастливи, спокойни и позитивни; смесица от хора от всякакъв произход и от различни поколения, живеещи заедно.

„Омразата на културата“ и „Културата на омразата“ са тясно свързани.

Ние ще се изправим, защото в резултат тези атаки създадоха солидно чувство за единност на цялата ни нация. И ако една от ключовите цели на Ислямска държава беше да създаде напрежение сред общностите в нашите страни, то в момента резултатът е противоположният.

Ще отвърнем на удара.

Поздрави,

Жан-Ноел Тронк
Генерален директор/ Изпълнителен директор
Sacem – Сдружение на авторите, композиторите и издателите на музика