Иван Димитров – изпълнителен директор на Музикаутор, пред Euronews Bulgaria: Редно е и трудът на авторите да бъде отчетен и заплатен

Снимка: Скрийншот от предаването на Euronews Bulgaria „Euronews Primetime”

Ден преди да настъпи Новата 2023 година изпълнителният директор на Музикаутор Иван Димитров участва във вечерния блок на Euronews Bulgaria „Euronews Primetime” с водещ Николай Лефеджиев. Той разказа какви са законовите предпоставки за уреждането на авторските права за музиката и защо това е важно както за творците, така и за икономиката и благосъстоянието на обществото. Повод за участието му беше защитеното авторско право върху Дунавското хоро на композитора Дико Илиев и напомнянето на сдружението на автори и композитори към организаторите на музикални събития, че правата върху музиката трябва да бъдат уреждани, за да може трудът на авторите да бъде отчитан и заплащан.
 

Водещ: Символът на новогодишното празненство Дунавското хоро, чийто композитор е Дико Илиев, е със защитени авторски права до 2056 година и всяко негово публично изпълнение по закон трябва да става след уреждането им. Това напомня на организаторите на музикални събития сдружението за защита на авторските права в музиката Музикаутор по повод предстоящите празненства.

Защо се стигна до тази ситуация, при която е невъзможно Нова година да мине без традиционното Дунавско хоро? Как държавата трябва да упражнява контрол за правата на авторите? И защо много хора си мислят, че Дунавското хоро е народна музика?

За всичко това ще си говорим с Иван Димитров – изпълнителен директор на Музикаутор. Здравейте, господин Димитров!

Иван Димитров: Здравейте!

Водещ: Защо се стигна до тази ситуация, при която е невъзможно според много хора Нова година да мине без традиционното Дунавско хоро?

Иван Димитров: Считам, че Дунавското хоро трябва да бъде изпълнявано на Нова година и то ще бъде изпълнявано, независимо какво мислят и коментират отделни хора. Съвсем отделен е въпросът как то може да се случи по легален начин. Говорим за авторско право, говорим за ползване, говорим за икономически смисъл на авторското право. Законът е ясен – той е функция на Конституцията на България, както и на няколко директиви, по които България е страна.

Така че нещата са ясни. За да бъде използвано легално едно произведение, което и да е то, са необходими две предпоставки кумулативно. Първо, трябва да има разрешение от страна на автора или на организацията, която го представлява. Това разрешение трябва да бъде писмено и трябва да бъде предварително. Това е най-семпло постановката на закона как и при какви обстоятелства дадено произведение може да бъде ползвано.

Дунавското хоро ще бъде ползвано, то е ползвано винаги и ще продължи да бъде ползвано. Нашият апел по-скоро беше насочен по-скоро в посока на организаторите на събития. Ако вземем например общините – те разходват публични средства, те трябва да го правят съобразно изискванията на закона. Съвсем нормално е, след като плащаш за озвучаване, сцена, изпълнители, охрана и всички други технически дейности, които съпътстват едно събитие, да отчетеш и аспекта на авторите – да се заплати възнаграждение за техния труд, тъй като произведението се ползва.

Така че апелът ни е насочен към всички организатори да уредят правата съгласно закона, за да може правоносителите, чиито песни се изпълняват – защото не само Дунавското хоро ще звучи на Нова година – да получават своите възнаграждения.

Водещ: Кога Дунавското хоро е било защитено с авторски права? Имате ли тази информация?

Иван Димитров: От датата на създаването му до период от 70 години след смъртта на автора му, тоест говорим за 2056 година.

Водещ: А защо много хора си мислят, че Дунавското хоро е народна музика и няма нужда да бъде защитавано с авторски права?

Иван Димитров: … Може би защото свързват фолклора с един-единствен първоизточник – народната памет и народната култура, формирани през вековете. Истината е, че на базата на фолклора са създадени изключително много произведения, които имат авторски права и са защитени от закона.

Целта на авторското право и неговото обезпечаване е да гарантира на тези творци, които създават такъв продукт, базиран включително и на фолклорна основа, че ще могат да получават възнаграждение за труда си, ще могат да живеят от него и съответно – ще могат да създават повече и по-качествена музика.

Така че функцията на авторското право има съвсем друг аспект и аз се притеснявам от разбиранията на една немалка част от обществото какво и как трябва да се случва. 

Водещ: Как трябва да се променят нагласите на българите да защитават авторските права на изпълнители, на създатели на музика? Защото знаете, че много от нас, включително и аз, си мислят, че лесно и без да плащат, могат да ползват тези права.

Иван Димитров: Има една много интересна статистика – прави се релация между защитата на интелектуалната собственост, в частност авторските права, и развитието на обществото генерално. Това изследване е направено от Световната банка преди години. Колкото интелектуалната собственост в дадена държава е по-защитена, толкова по-добре живеят хората в това общество във всеки един аспект – от здравеопазване, образование до всички останали дейности, които се случват в държавата и в обществото.

Нашата посока и по тази причина пуснахме това прессъобщение (за защитените права върху Дунавското хоро на композитора Дико Илиев – бел.ред.) е да алармираме хората е, че има закон. Ние сме задължени да познаваме законите и да се съобразяваме с тях. …

Авторското право е нещо, което се защитава в Европа повече от 150 години. Тогава възникват първите казуси, които чрез съдебна практика водят до въвеждането му в законодателството. Нашата роля оттук насетне е да намерим формулата, през която всеки един човек да има полза от труда си.

След няколко часа ще бъде Нова година и ние, наред с това да си пожелаваме да бъдем живи и здрави, ще кажем и „Да бъде плодородна!“. Плод могат да дават усилията на един човек. Както Вашият труд ще бъде заплатен, моят труд ще бъде заплатен и трудът на много хора, както е редно да бъде, редно е и трудът на авторите да бъде отчетен и заплатен.

Водещ: Абсолютно сте прав, но освен хората в държавата, българските граждани, които трябва да се научат да спазват авторските права, как държавата трябва да помогне на тези носители на авторски права според Вас?

Иван Димитров: Посоката е в две направления. Първото е да има информационна кампания – какъв е смисълът на авторското право, каква добавена стойност носи то за икономиката ни, защото творческите и културни индустрии в България генерират около 7-8% от брутния вътрешен продукт. Всички хора, които са ангажирани вътре, ако получават по адекватен начин възнагражденията си за това, което произвеждат, за това, което създават, всъщност ние ще можем да генерираме добавена стойност за цялото общество.

Така че първата формула е повече информация, по-ясна информация. Другото е активно правоприлагане и от общинските органи – това са структури, които използват нашите пари, генерирани от данъци, от такси и ние с Вас имаме интерес, както и всички останали български граждани, да бъдем сигурни, че използването на тези средства, ще бъдат разходвани съобразно закона на страната.

Ще Ви дам следният пример – новогодишният концерт в община Сливен има бюджет в размер на около 15 хиляди лева. В тази сума ще влязат възнагражденията на участниците на живо, защото има групи, които са поканени, на собствениците на техниката, която е наета, на озвучителите, на всички хора, които са ангажирани с охрана, въобще техническото обезпечаване на концерта. Редно е една минимална част да бъде отделена и за тези, които създават това съдържание, за да могат и да имат стимул, мотивация да се развиват и да носят добавена стойност за всички хора.

Водещ: Благодаря Ви, господин Димитров, за този разговор! Нека да си пожелаем да се спазва законът, защото от това, което казвате Вие, ще живеем и всички ние по-добре.

Гледайте интервюто на сайта на Euronews Bulgaria:
https://euronewsbulgaria.com/news/7987/myuzikautor-obshtinite-tryabva-da-plashtat-za-dunavskoto-horo