МУЗИКАлно наследство: Жак Превер

Всяка седмица МУЗИКАУТОР Ви представя интересна личност, оставила ярка следа в музиката

Жак Превер е роден на 4 февруари 1900 г. в Ньой сюр Сен, предградие на Париж, Франция. Знаменит френски поет и сценарист, известен със своята хуманност и филантропия. Превер се смята за виртуоз на играта на думи, художник, автор на скечове за театъра, както и на множество песни и сценарии за киното.

Жак Превер се ражда в семейство на аристократ. В дома им винаги царяла почитта към книгите и изкуството, а родителите му били част от парижката бохема. Когато е на 15 години умира брат му, а после преживява и Първата световна война. Всичко това остава дълбока следа в душата му, тъй като не може да приеме агресията и жестокостта. Намира утеха в писането. Известно време е част от групата на сюрреалистите заедно с Реймон Кьоно и Марсел Дюшан, но се отделя от тях. По-късно творчеството му се превръща в хроника на живота в Париж през първата половина на ХХ век.

От 1928-а до 1972-ра година са направени 175 записа на вокални изпълнения на негови стихове. Песента Les Feuilles mortes („Мъртвите листа“) с английската си версия Autumn Leaves има над 1400 кавъри и практически няма популярен джаз музикант, който да не я е записвал. Други негови песни са "Barbara", "En sortant de l'école" , "Sanguine", "Le jardin", "Les enfants qui s’aiment", "Le miroir brisé“, с които той рисува ярки, живи образи. Стиховете му звучат естествено и непринудено. Неговите текстове се изпълняват от много известни певци и актьори: Катрин Соваж, Ив Монтан, Жулиет Греко, Марлене Дитрих, Симон Синьоре, Тино Роси, Серж Генсбур, Нат Кинг Кол, Кора Вокер, Джо Стафърд,  Хосе Карерас и Андреа Бочели, Ерик Клептън, Боб Дилън и др.

Жак Превер е характерен и със своя начин на писане - почти не употребява епитети, а си служи главно със съществителни и глаголи. Придобива популярност със своя фамилиарен език и с умелата си игра на думи. Стиховете му стават известни във френскоезичния свят и задълбочено се изучават във френските училища.

Жак Превер е автор на няколко стихосбирки, сред които „Слова“ (1946), на книгата за деца „Приказки за непослушни деца“ (1947), на сценариите на няколко филма, повечето от които на режисьора Марсел Карне. Сред тях са „Престъплението на мосю Ланж“ (1935), „Забавна драма“ (1937), „Кеят на мъглите“ (1938), „Денят се ражда“ (1939) , както и филмът „Децата на рая“ (1945), за който е номиниран за награда „Оскар“ за най-добър оригинален сценарий. Тези филми стоят в основата на характерния френски жанр „поетичен реализъм“, който от своя страна дава началото на американското движение „Филм Ноар“ от 50-те години на миналия век.

Над 500 училища, колежи, гимназии, улици и библиотеки носят името на поета, а  астероидът (18624), който е открит през 1998г. е кръстен Превер в негова чест .

Жак Превер умира на 11 април 1977 г. на 77-годишна възраст във Франция. Изкуството на Превер остава вечно, а авторското му творчество ще бъде защитено от закона до края на 2047 година, в съответствие с разпоредбите на Закона за авторското право и сродните му права, според който авторското право върху произведението се запазва за срок от 70 години, считано от 1 януари на годината, следваща смъртта на автора.

Жак Превер няма биологични деца, но има приемна дъщеря — Мишел Превер (Michèle Prévert), която е дъщеря на съпругата му Жанин от предишен брак. Той я осиновява и поддържа близки отношения с нея.

След смъртта му, Мишел Превер е една от наследниците му и играе важна роля в опазването и популяризирането на литературното и художественото му наследство. Именно тя (или нейните наследници, ако вече не е между живите) би имала правата върху творчеството му до изтичането на 70-годишния срок на авторското право.

Париж през нощта ( Paris at night)

Три клечки кибрит – една подир друга запалени в мрака.

Едната – за да погледна цяло лицето ти.

Втората – за да погледна очите ти.

Третата – за да погледна устата ти.

Пълен мрак след това – за да си спомня всичко,

когато до мен те притискам.

/превод Веселин Ханчев/