|
ДО
БЪЛГАРСКИТЕ КАБЕЛНИ ОПЕРАТОРИ
Уважаеми
госпожи/господа,
С писмо от 27.11.2009 г. немските телевизии ARD и ZDF ни уведомиха, че тези две
телевизии са придобили правата за препредаване на територията на Германия
на Световното първенство по футбол 2010 г., което ще сепроведе в ЮАР от 11 юни
до 11 юли 2010 г.
Лицензодателят ФИФА е задължил ARD и ZDF да забранят всякакво кабелно
препредаване на директно излъчване на първенството в други страни,
включително и в България.
Следователно ARD и ZDF трябва да информират кабелните
оператори в България, че кабелното препредаване на споменатото събитие не е
разрешено.
Правото за забрана на препредаването на отделни части от телевизионните
програми е предвидено в чл. 4, т. 1 от Генералния лицензионен договор. Освен
това, според договора, излъчващите организации гарантират само правата, които
те в действителност притежават, следователно договорът не покрива
горепосочената програма.
ARD и ZDF предлагат на кабелните
оператори да заменят през споменатия период (11 юни-11 юли 2010 г.) програмата ZDF с
дигиталния канал „ZDF Neo”,
която може да бъде намерена на Astra
1H, Transponder 77 и програмата на ARD „Das
Erste” с програмата “Eins
Plus”, която също може да бъде намерена на Astra 1H, Transponder 85.
Съгласно наше служебно споразумение, МУЗИКАУТОР е представител на излъчващите
организации пред кабелните оператори. Ние любезно сме помолени да информираме
българските кабелни оператори за отнемане на разрешението за кабелно
предпредаване на мачовете, предавани по двете телевизионни програми по време на
Световното първенство по футбол 2010.
Разчитайки на Вашето разбиране, ние се надяваме да подпишете и върнете
незабавно приложената към настоящото писмо декларация.
Изтеглете документа...
Уважаеми колеги,
Следните две разпределения на възнаграждения от чуждестранни дружества са
готови.
ДРУЖЕСТВО
|
ДЪРЖАВА
|
ПЕРИОД, за който се отнася
разпределението
|
KODA
|
Дания
|
2007/2008
|
EAU
|
Естония
|
2008
|
Ако очаквате постъпления от някое от тези дружества (държави), моля да се
обадите в касата на МУЗИКАУТОР (на тел. (02) 989 0297), за да се информирате
дали имате да получавате възнаграждения.
Имайте предвид, че новата система на разпределение позволява издаването на
разпечатка, от която да получите информация кои Ваши произведения са били
използвани и какъв е бил видът на използване.
В момента се работи по разпределения от следните дружества:JASRAC,
NCB,
LATGA и
ново от PRS
Към всички тях сме изпратили въпроси за уточнение, без отговора на които не
можем да преминем към разпределение.
Информация за последващите готови разпределения на постъпления от
чуждестранни дружества, ще можете да получите от страницата на МУЗИКАУТОР.
Поздрави,
Магдалина Тодорова
Изпълнителен директор
|
